為什麼研究顏色詞
⑴ 急:顏色詞的語用功能有哪些
顏色是人們對客觀世界的一種感知,人們的實際生活與顏色密切相關,人們生活在色彩之中。現代抽象派藝術的奠基人瓦西里·康定斯基在所著的《論藝術的精神》中指出:"色彩直接影響著精神"。在人類語言里,存在著大量記錄顏色的符號——顏色詞。這些詞語具有豐富的感情色彩和文化內涵。值得注意的是,在跨文化交流中,由於不同民族、不同文化背景或雖屬於同一民族、同一文化背景,但分屬於不同社會集團或社會階層的成員,對各種顏色符號的感知是不一樣的。這種不一樣在語言學上具有積極的意義,它使得顏 色詞具有多種聯想意義。
本文從顏色詞入手,在詞義指稱的客觀同一性的基礎上,分析它們之間文化內涵的區別,旨在為漢英比較語言學的研究提供若干思路與實例。本文的論述即在於從語義和語用兩方面對漢英顏色詞作文化學上的探討。
基本顏色詞有黑和白兩個。
由於使用漢語和英語的民族、國家各有其不同的歷史文化背景,使得相同的顏色詞蘊含著不同的象徵意 義。如黑、白兩色在西方文化中象徵著黑暗與光明。
⑵ 顏色詞語的由來,請教高手
顏色詞語的由來與人們對自然界中色彩的觀察和命名有關。
在遠古時代,人們開始注意到周圍環境中的各種顏色,並嘗試用語言來描述它們。比如,「紅色」可能來源於人們觀察到的熟透的果實、鮮血或夕陽的顏色,「藍色」則可能源自對天空或海水的觀察。這些直接來源於自然的色彩給人們留下了深刻的印象,因此形成了最初的顏色詞語。
隨著文明的發展,人們開始製造和使用各種染料,這使得色彩的種類變得更加豐富。為了描述這些新的顏色,人們創造了更多的顏色詞語。例如,「紫色」一詞可能就是在人們開始使用紫色染料後出現的。
此外,不同文化在顏色命名上也存在差異。有些顏色詞語可能源自特定文化的傳統或象徵意義。比如,在中國文化中,「青色」常用來描述一種介於藍色和綠色之間的顏色,這與中國古代的五行學說和色彩象徵有關。而在西方文化中,「青色」並不常用,更多的是使用「藍色」和「綠色」來描述相似的顏色。
總的來說,顏色詞語的由來與人們對自然界中色彩的觀察、染料的發明以及文化傳統密切相關。這些詞語不僅幫助我們描述和理解周圍世界的色彩,還承載著豐富的文化內涵。
⑶ 描寫事物時用大量顏色詞語的好處快快快急死了!!!!!!!!!!!!
活色生香、妙筆如畫。這可以使你的文筆、文字更好地呈現出現實原貌。用顏色詞語與不用,所寫文章就會像黑白攝影與彩色圖片的區別。明顯後者更加生動,形象鮮明,也更符合自然原貌。
另外你還可以巧用顏色對比,加深讀者對所描寫事物的印象。
比如,古詩《絕句》中所描寫的畫面:「兩只黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。」這兩句詩就是用「黃」、「翠」、「白」、「青」這四個顏色詞,為我們勾勒出一幅色澤鮮明的畫面。「白」與「青」的顏色對比,「黃」和「翠」的顏色反差,使鳥的形象在背景色上更鮮活突出,呼之欲出。這幾個顏色詞的亮、明、近,也突出了景色的明媚美好。
又如:「他急得臉都憋紅了。」一個「紅」字,更突出了人物著急的狀態、程度,比單純地描寫著急不用「紅」字,語句更簡潔生動。
另外,假如你要描寫春天百花齊放的景象,那五彩繽紛的畫面,你不用一個顏色詞,又怎麼能寫出春天生機蓬勃的神韻,表現得出百花爭芳斗艷之美呢?所以,原本色彩繽紛的畫面,描寫起它們來,不僅要用到顏色詞,更要大量用,用得好。
一句「霜葉紅於二月花」,為什麼成為千古名句?就因為它抓住了色彩點,用「紅」字來作比較,也更加突出了「霜葉」經歷嚴寒考驗、更加紅艷堅強美麗的內在品質,從而對人進行了哲理啟發,深化了詩歌主題。