翻譯軟體為什麼不好用

Ⅰ 學生使用翻譯軟體的優缺點

優點是能幫助學生更權威的理解，缺點是會產生依賴性，讓學生疲於自我思考。

在線翻譯軟體

海詞詞典

海詞詞典是最好用的英語學習詞典，除有「單詞查詞、句海查詢、離線查詞、真人發音、全文翻譯」等基本功能外，海詞還有專家團隊對單詞進行精心編撰，涵括「精選例句、用法講解、詞義辨析、常見錯誤」等，相比其他翻譯軟體，內容更准確詳盡，更有利於學習。

1、學習人群首選：海詞詞典是由專業的詞典專家團隊，專為學習人群量身打造的學習詞典。相比其他翻譯軟體，內容更詳盡，更有利於學習。

2、千萬級詞庫：海詞詞典不僅涵蓋初中英語詞彙、高中英語詞彙、四六級詞彙、考研出國詞彙、商務詞彙等，而且各行各業、生僻詞彙、新詞熱詞等詞彙一直在擴容整個詞庫。擁有兩千多萬個詞條。

3、雲端生詞本，無縫隙學習：採用雲端同步技術，為用戶提供不同平台之間的生詞同步學習服務，可以隨時隨地背單詞、復習生詞。

4、每日一句：每日更新學習內容，為單詞拓展學習和鞏固提供良好的解決方案。（桌面）

5、每日英語：每日更新「閱讀、聽力、練習」等學習內容，為單詞學習和鞏固提供良好的解決方案。（手機）

Ⅱ 請問現在的翻譯軟體還不好用的對不 我看到中文翻成英文特別好，英文翻成中文我卻又看不懂中文，為啥

說實話軟體從中文翻英文翻得更爛

看了就吐血··

最好還是別用翻譯軟體

Ⅲ 為什麼現在的翻譯軟體都不靠譜啊輸進去一個英語句子，出來的漢語翻譯都是純粹的逐字翻譯

我做翻譯的，本科讀計算機的，明確告訴樓主：目前和未來50年內不可能出現可以替代人工翻譯的機器翻譯（MT）；機器翻譯的介紹：http://ke..com/view/21352.htm，看完這個相信您會對MT有個較為全面的認識！！機器翻譯涉及人工智慧、模糊識別、語法、語義、知識學習、資料庫等多種知識領域，目前計算機這些方面的發展還完全無法做到結合語境來翻譯，所以就出現了你說的「逐字翻譯」，因此很多重要文件、公司手冊和網站等翻譯工作都是交給專業的、有豐富翻譯經驗的翻譯公司和翻譯人員做的；如果語料庫足夠大，將全人類各行各業用過的所有語言句對都放進一台告訴反應的計算機中，那樣的精度就會有很大提高的，但這樣做搜索和匹配的時間就得很久！

目前做的比較好的在線翻譯工具就是GOOGLE 翻譯了；機器翻譯跟人工目前距離太大，沒有可比性的，只有在處理部分單詞、固定片語等時，機器翻譯才是有效的，設計邏輯性的問題時機器無法處理好。

Ⅳ 為什麼在線翻譯軟體不能用了

用http://tran.httpcn.com/trannew.html試試

Ⅳ 最近使用了幾款翻譯軟體感覺翻譯的效果不太好，竟然還有語法錯誤，有翻譯准確的軟體推薦嗎

感覺有些機器翻譯沒有人工翻譯准確，不過有個譯庫機器翻譯，這是國內強勢品牌，背後有億萬語料支撐，在中英互譯上超過谷歌。有翻譯需求的話登錄譯庫官網即可在線翻譯。

Ⅵ win10網頁翻譯有的好用有的不好用為什麼

win10網頁翻譯有的好用有的不好用因為翻譯原理不一樣。
翻譯軟體有不少，可以直接使用360安全衛士的軟體管家來下載安裝所需要的。一項重大更新是Windows Ink支持。通過這項功能，你可以通過滑鼠或者觸摸屏等輸入設備將需要翻譯的文本書寫出來，並獲得其翻譯。該功能支持離線語言包，即便是在沒有網路連接的情況下，你依然可以使用神經網路翻譯。據微軟表示，該更新包含了對短語手冊和詞典內容的增加，新增了超過200個「基本短語和單詞」，並支持保存，可通過收藏列表輕松訪問。
此次更新還包括了一項「實時對話」功能，可以實現跨設備多語翻譯。通過與交流對象分享「對話代碼」，你就可以與交流對象建立一對一的聊天或群聊。你只需在你的設備上說話，或使用鍵盤輸入，這部分內容傳到其他人的設備上時，將被翻譯成聊天對象設備上的語言。

Ⅶ 過度使用翻譯軟體的危害

過分依賴翻譯軟體的壞處是它會滋生學生學習的惰性，降低學生學習語言知識點的積極性，從而導致當在考試時，學生的語言能力，尤其是理解和翻譯能力也沒能得到提高。翻譯的軟體本身對於語言學習者是有好處的，但要適度使用，不可過度依賴。只有這樣，才可達到最大化好處。
過分依賴翻譯軟體學生自主學習能力降低。手機翻詳軟體大多使用在學生課下自主學習的時間。正確應用手機翻詳軟體，能夠提升英語水平；反之，則會降低學生自主學習的能力依賴手機翻譯軟體完成課業，學生則缺自我分析思考的過程。
聯網後英語題目答案的快速得出部分學生英語學習的時問。學生在依賴便捷性的英語軟體後，英語自我學習耐力不高，英語自身積累度下降。

Ⅷ 請問我下載的翻譯器怎麼不好使啊,總顯示停用

這應該是卡了,要不你換個瀏覽器試試

Ⅸ 為什麼網上的翻譯軟體都不能很好翻譯出來。語法經常是錯誤的。

網上的翻譯只是一種快捷的服務，做為一種簡單的功能，當然不能和專業軟體比，其實語言的復雜性即使專業軟體比如金山，語法上出錯也是常有的。但可以從中猜出個大概就可以了，如果一點外語知識，翻譯軟體也不能完全解決問題的。

Ⅹ 谷歌翻譯好用么

如果有一定的英語功底 只是需要詞彙的話 是挺好的
因為它雖然有語法糾正的功能但是不完善
有時候是完全按照字面來翻譯的，語法是完全不通順的，會經常主次顛倒，也有完全錯誤的可能
另外，翻譯軟體在進行大段文字的中譯英的時候 都會有語法錯誤的現象。因為中文的用語習慣是比較微妙的，你不能指望機器去理解它。

但是單是單詞的翻譯的話還是比較能夠信賴的。