为什么研究颜色词
⑴ 急:颜色词的语用功能有哪些
颜色是人们对客观世界的一种感知,人们的实际生活与颜色密切相关,人们生活在色彩之中。现代抽象派艺术的奠基人瓦西里·康定斯基在所着的《论艺术的精神》中指出:"色彩直接影响着精神"。在人类语言里,存在着大量记录颜色的符号——颜色词。这些词语具有丰富的感情色彩和文化内涵。值得注意的是,在跨文化交流中,由于不同民族、不同文化背景或虽属于同一民族、同一文化背景,但分属于不同社会集团或社会阶层的成员,对各种颜色符号的感知是不一样的。这种不一样在语言学上具有积极的意义,它使得颜 色词具有多种联想意义。
本文从颜色词入手,在词义指称的客观同一性的基础上,分析它们之间文化内涵的区别,旨在为汉英比较语言学的研究提供若干思路与实例。本文的论述即在于从语义和语用两方面对汉英颜色词作文化学上的探讨。
基本颜色词有黑和白两个。
由于使用汉语和英语的民族、国家各有其不同的历史文化背景,使得相同的颜色词蕴含着不同的象征意 义。如黑、白两色在西方文化中象征着黑暗与光明。
⑵ 颜色词语的由来,请教高手
颜色词语的由来与人们对自然界中色彩的观察和命名有关。
在远古时代,人们开始注意到周围环境中的各种颜色,并尝试用语言来描述它们。比如,“红色”可能来源于人们观察到的熟透的果实、鲜血或夕阳的颜色,“蓝色”则可能源自对天空或海水的观察。这些直接来源于自然的色彩给人们留下了深刻的印象,因此形成了最初的颜色词语。
随着文明的发展,人们开始制造和使用各种染料,这使得色彩的种类变得更加丰富。为了描述这些新的颜色,人们创造了更多的颜色词语。例如,“紫色”一词可能就是在人们开始使用紫色染料后出现的。
此外,不同文化在颜色命名上也存在差异。有些颜色词语可能源自特定文化的传统或象征意义。比如,在中国文化中,“青色”常用来描述一种介于蓝色和绿色之间的颜色,这与中国古代的五行学说和色彩象征有关。而在西方文化中,“青色”并不常用,更多的是使用“蓝色”和“绿色”来描述相似的颜色。
总的来说,颜色词语的由来与人们对自然界中色彩的观察、染料的发明以及文化传统密切相关。这些词语不仅帮助我们描述和理解周围世界的色彩,还承载着丰富的文化内涵。
⑶ 描写事物时用大量颜色词语的好处快快快急死了!!!!!!!!!!!!
活色生香、妙笔如画。这可以使你的文笔、文字更好地呈现出现实原貌。用颜色词语与不用,所写文章就会像黑白摄影与彩色图片的区别。明显后者更加生动,形象鲜明,也更符合自然原貌。
另外你还可以巧用颜色对比,加深读者对所描写事物的印象。
比如,古诗《绝句》中所描写的画面:“两只黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。”这两句诗就是用“黄”、“翠”、“白”、“青”这四个颜色词,为我们勾勒出一幅色泽鲜明的画面。“白”与“青”的颜色对比,“黄”和“翠”的颜色反差,使鸟的形象在背景色上更鲜活突出,呼之欲出。这几个颜色词的亮、明、近,也突出了景色的明媚美好。
又如:“他急得脸都憋红了。”一个“红”字,更突出了人物着急的状态、程度,比单纯地描写着急不用“红”字,语句更简洁生动。
另外,假如你要描写春天百花齐放的景象,那五彩缤纷的画面,你不用一个颜色词,又怎么能写出春天生机蓬勃的神韵,表现得出百花争芳斗艳之美呢?所以,原本色彩缤纷的画面,描写起它们来,不仅要用到颜色词,更要大量用,用得好。
一句“霜叶红于二月花”,为什么成为千古名句?就因为它抓住了色彩点,用“红”字来作比较,也更加突出了“霜叶”经历严寒考验、更加红艳坚强美丽的内在品质,从而对人进行了哲理启发,深化了诗歌主题。