俄文字母跟英文字母為什麼不一樣

『壹』 英文與俄語，中文拼音，字母發音的區別，有哪些相同，哪些不同

3種都不一樣
英語和拼音，你肯定比較了解
俄語，比英語多好幾個字母
而且發音不一樣

『貳』 俄語與英語有什麼區別

一、使用國家不同

1、俄語：是俄羅斯的唯一官方語言，哈薩克、白俄羅斯、吉爾吉斯斯坦官方語言之一。

2、英語：歐盟以及許多國際組織以及英聯邦國家的官方語言。美國、印度、巴基斯坦、奈及利亞、英國、菲律賓、紐西蘭、加拿大、澳大利亞等。

二、發源不同

1、俄語：盧恩語(Futhark)→古英語(即盎格魯-撒克遜語)(Old English、Anglo-Saxon)→英國英語(English)

2、英語：俄語的語音系統發源於印歐語系中的斯拉夫語族，但在早期歷史上改變很多，大約1400年大致成型。

三、方言類型不同

1、俄語：南俄方言和北俄方言。

2、英語：英國英語、美國英語、加拿大英語、澳大利亞英語、紐西蘭英語、愛爾蘭英語、蘇格蘭英語、英語利物浦方言、加勒比英語、印度英語、牙買加英語、利比亞英語、湯加英語、南非英語。

參考資料來源：網路-俄語

參考資料來源：網路-英語

『叄』 我想問一下俄語字母跟英語字母有什麼關系

銀行里有這樣的俄英對照表,主要是用於西聯匯款用英文寫名字參考用的.我只記得大概的.有些沒記住或不肯定的有誰記得幫忙補充糾正一下.謝謝了~
й=i ц=c у=u或y к=k е=e н=n г=g ш=sh щ= з=z х=h ф=f ы=y в=v а=a п=p р=r о=o л=l д=d ж=zh э=e я=ia ч=ch或q с=s м=m и=i т=t ь=i б=b ю=io ё=e

『肆』 俄語字母名稱和發音的區別

俄語字母是西里爾字母的變體，共33個，其中母音10個，輔音21個，還有2個無音字母，有印刷體和手寫體的區別。輔音又分為清輔音（聲帶不振動）和濁輔音（聲帶震動）。

此外，俄語的輔音還可以分為軟輔音和硬輔音，二者發音動作基本相同，區別主要在於發軟輔音時，舌中部需要向上顎抬起。俄語里一個音節里的聲母和韻尾最多可以含四個輔音，所以音節結構會很復雜。

俄語母音字母的名稱就是它在重讀音節中的發音，輔音字母的名稱和發音是不一樣的，只不過在輔音字母的名稱中包含了這個字母的發音。

(4)俄文字母跟英文字母為什麼不一樣擴展閱讀：

快速記住俄語字母發音的方法：

俄語字母一共33個，其中包括2個不發音字母，10個母音字母，21個輔音字母。俄語有印刷體和手寫體之分。注意區分和識記清輔音和濁輔音，硬輔音和軟輔音。母音字母是10個，母音數量是6個。輔音字母是21個，但是輔音有36個。

不發音字元(2)：ь（軟音符號）ъ（硬音符號）母音字母(10)：а о у э ы и я ё ю е輔音字母(21)：б-п д-т г-к ж-ш з-с в-ф л м н ч щ й р ц х 俄語字母有印刷體和手寫體之分。

簡而言之，印刷體是用來印刷用（機器用），手寫體是日常書寫用，印刷體要求會認，手寫體除了會認還要求會寫。

俄語字母本身的發音和俄語字母在單詞中拼讀時的發音不完全一致，其中母音有弱化現象，輔音有清濁轉化現象。大家一定要注意硬輔音和軟輔音的區分，簡而言之，「硬上軟下」，即發硬輔音時舌頭向上趨勢，發軟輔音時舌頭向下趨勢，這是區分輔音軟硬的根本。

俄語字母要避免和其他語種字母產生混淆，比如英語，俄語是一門全新的語言，就像計算機語言的0和1一樣，字母知識掌握的牢，單詞才會游刃有餘，句子也會親切有加。

я=й+а,ё=й+о,ю=й+у,е=й+э（俄語母音字母有十個，而母音有六個的原因）可以把俄語字母表列印幾張貼在床頭，廁所，書桌等地方，每天都能看見，幾天就都能背下來了，而且不會忘。

『伍』 為啥俄文字母和希臘字母跟英文字母那麼像

完全不像 也不是同一語系

『陸』 俄語字母為什麼那麼奇怪

俄語使用基里爾字母，跟拉丁字母是兩個體系，所以差別比較大

『柒』 俄語字母對應的英文字母，要詳細一點的~

а-a、б-b、в-v、г-g、д-d、е-je、ё-jo、ж-zh、з-z、и-e、й-jj、к-k、л-l、м-m、н-n、о-o、п-p、р-r、с-s、т-t。

у-u、ф-f、х-kh、ц-c、ч-ch、ш-sh、щ-sch、ъ-" ы-y ь-'、э-eh、ю-ju、я-ja。

(7)俄文字母跟英文字母為什麼不一樣擴展閱讀：

俄語發音：

俄語的字母是西里爾字母，它是在希臘字母的基礎上改進而成是。俄語字母轉寫成拉丁字母有一套規定的轉寫系統。下面是俄語字母大寫、小寫、拉丁轉寫及發音提示。

俄語的很多音素與英語截然不同，這種提示僅供參考。俄語的輔音有清化、濁化和不規則的字母組合讀音，母音則有「逐級弱化」，並非字面顯示的讀音。

Ааa發音類似英語father里的a。Ббb發音類似英語 bank里的b。Ввv發音類似英語victor里的v。

Ггg發音類似英語good里的g。Ддd發音類似英語dog里的g。Eеe或ye發音類似英語yes里的y。

Ёёyo發音類似英語yogurt里的yo。Жжzh發音類似法語jour里的j。Ззz發音類似英語zebra里的z。

Ииi發音類似英語see里的ee。Ййj發音類似英語boy里的y。Ккk發音類似英語kite里的k。

Лл發音類似英語like里的l。Ммm發音類似英語mile里的m。Ннn發音類似英語no里的n。

Ооo發音類似英語port里的or，不重讀時弱化。Ппp發音類似英語put里的p。Pрr捲舌顫音。

Ссs發音類似英語sit里的s。Tтt發音類似英語tea里的t。ууu發音類似英語fool里的oo。фf發音類似英語face里的f。

現在俄語網頁大都使用Windows 1251編碼，中文Windows顯示俄文字母很正常，但是國外不少站點的俄文卻變了樣，只有把編碼切換到Windows 1251，才能看到本來的文字。

『捌』 俄語和英語的字母相差那麼多 為什麼是同一語系

語系和字母完全是兩碼事。
以漢語為例，在一段時間內存有過三種不同文字體系並存的情況。即漢字、阿拉伯文和基里爾文字。用阿拉伯文字書寫的漢語稱為「小經」，又稱"消經","小兒錦"，曾在西北地區穆斯林間使用，現在似已無人使用。另有一種在中亞地區被稱為東干語的語言——實為漢語陝西、甘肅地區的方言——使用基里爾文字(俄語即為基里爾文字)，而且目前仍然存在，當地人雖然說漢語，但是看不懂也不會寫漢字。按照你的說法，用阿拉伯文字母以及基里爾字母寫的漢語就不是漢語了？文字只是語言的可視化外殼，一種語言選用何種文字會受到自身的文化、地域以及周邊民族語言文字影響。

另外，字母相同但是不屬於同一語系的例子舉不勝舉。拉丁字母是全球使用范圍最廣的字母，用這種文字寫的語言存在於所有語系中。緊隨其後的是基里爾字母，用這種字母寫的語言集中在印歐語系的斯拉夫語族，阿爾泰語系的蒙古、突厥語族以及高加索語言系中。排在第三位的是阿拉伯字母，比較知名的兩種不同系但用阿文字母的語言是阿拉伯語(亞非語系)和波斯語(印歐語系)。

『玖』 俄文字母和英文字母區別

А-A
Б-B
В-V
Г-G
Д-D
Е-JE
Ё-JO
Ж-ZH
З-Z
И-E
Й-JJ
К-K
Л-L
М-M
Н-N
О-O
П-P
Р-R
С-S
Т-T
У-U
Ф-F
Х-KH
Ц-C
Ч-CH
Ш-SH
Щ-SCH
Ъ-"
Ы-Y
Ь-'
Э-EH
Ю-JU
Я-JA