為什麼我的上海灘和你們的不一樣

㈠ 請問周潤發呂良偉的電影版上海灘和電視劇版有區別嗎我覺得和電視劇劇情都是一樣，區別在哪裡

1、影片上映時間不一

電視劇版《上海灘》於1980年3月10日於香港首播，一共25集，每集45分鍾；電影版《上海灘》和《上海灘續集》分別於1983年1月20日和1983年1月25日在院線上映。

2、劇情細節不一

電視劇版《上海灘》劇情細節詳細，電影版《上海灘》是香港無線電視台TVB把電視劇版重新剪輯而成的，簡化劇情細節，突出主線故事，即許文強與馮程程的戀愛故事。

(1)為什麼我的上海灘和你們的不一樣擴展閱讀：

《上海灘》劇情介紹：

北平大學生許文強（周潤發飾）在三年的監牢生活之後，他決心洗心革面，為自己的前程奮斗。他結識了窮苦的賣梨小販丁力（呂良偉飾），兩人結為好友。許文強在方艷雲的幫助下，許文強開始進入上海的黑幫，在一次叛亂事件中成為一方之主，邀丁力加盟他的公司，成為自己的得力助手。

馮敬堯之女馮程程（趙雅芝飾）從北平讀書歸來，在火車站被殺手綁為人質，許文強機智地化解了危機，並贏得美人的一片芳心，並且准備不日結婚。而許文強被馮敬堯派去與山口香子接洽，正逢已盜走武器的精武門會眾伏擊山口香子，混戰中許文強擊斃了山口香子。

得知許文強的背叛，馮敬堯大為震怒，他為了向日本方面和警務廳交待，派人到處搜索許文強。丁力不願背叛馮敬堯，但也不願害文強，他斬下許文強一隻尾指向馮交待，同時給許文強一張離開上海的車票。

丁力的勢力日盛，野心越來越大，憑借舊交情，許文強請丁力幫他報仇。丁力於是找了一個機會讓許文強單會馮敬堯，讓兩人公平決斗。在一番俄羅斯輪盤的游戲之後，失敗的馮敬堯死在許文強的槍下。這時，趕來的馮程程無法接受這一切，心灰意冷，不久遠赴法國。

丁力與許文強再度聯手，鏟除異己，想獨霸江山的聶仁王也死於丁力之手，他們壟斷了上海法租界的江山。但許文強卻無心於這一切，他想去法國找程程。就是他離開的前一晚，法國人發動了進攻。溫馨寧靜的咖啡廳門口，一陣亂槍掃射，許文強倒在血泊之中。

㈡ 求另版《上海灘》 歌詞

浪奔浪流
萬里濤濤江水永不休
淘盡了世間事
混作滔滔一片潮流

是喜是愁
浪里分不清歡笑悲憂
成功失敗
浪里看不出有未有

愛你恨你問君知否
似大江一發不收
轉千彎轉千灘
亦未平復此中爭斗

又有喜又有愁
就算分不清歡笑悲憂
仍願翻百千浪
在我心中起伏夠

明明不是Angel
別說我可愛 別說我乖
自信藏不起來
你有人崇拜 節目安排
謝謝你的青睞

選擇那麼那麼多 歌那麼那麼火
別擔心我會寂寞
流言到處到處說 我自己自己過
別打擾我的生活

愛起了起了毛球 弄亂所有線索
別重復同樣的錯
別啰啰嗦嗦什麼 千金不能回頭
明明不是個Angel

常有人戀愛 有人失敗
我不是特奇怪
你轉身離開 說聲拜拜
我雙手插口袋

選擇那麼那麼多 歌那麼那麼火
別擔心我會寂寞
流言到處到處說 我自己自己過
別打擾我的生活

愛起了起了毛球 弄亂所有線索
別重復同樣的錯
別啰啰嗦嗦什麼 千金不能回頭
明明不是個Angel

用 汗水洗過的領帶
So What So What
穿 淚水洗過的襯衫
Tell (u) What Tell (u) What
戴 太陽吻過的耳環
So What So What
愛 運動過後的裙擺
Tell (u) What Tell (u) What

愛起了起了毛球 弄亂所有線索
別重復同樣的錯
別啰啰嗦嗦什麼 千金不能回頭

㈢ 新版黃曉明《上海灘》與老版周潤發《上海灘》有什麼不同

老版的許文強是被日本人打死的，他從飯店出來一輛汽車急馳而來，上面有一群人，他死在亂槍之下．
老版里的許文強也去香港結婚了，原因和新版差不多。
老版里馮程程和丁力結婚了，婚後生活並不愉快，丁力老是嫉妒馮程程心裡的許文強。在丁力的幫助下許文強殺了馮敬堯，馮程程一人去了國外，許文強准備追隨而去卻死在日本人的手下．
老版里的許文強是黑幫的老大，有些玩世不恭，而新版的許文強是民族英雄，充滿了正義感．

㈣ 上海灘電影版和電視版有何不同周潤發演的

一，導演不同

1，《上海灘》電視劇版是香港無線電視台出品的民國劇，由招振強、譚銳銘等執導。

2，《上海灘》電影版是由潘文傑執導、徐克監制的民國黑幫劇情片。

二，主要演員不同

1，《上海灘》電視劇版由趙雅芝、呂良偉，周潤發，劉丹，林建明，庄文清，湯鎮業，歐陽佩珊，景黛音，黃新等主演。

2，《上海灘》電影版由張國榮、劉德華、寧靜、吳興國，劉洵，李惠敏，黃佩霞，鄭雨盛等主演。

三，上映時間不同

1，《上海灘》電視劇版於1980年在香港無線電視首播，1985年被引進中國內地播出。

2，《上海灘》電影版於1996年7月13日，電影在香港上映。

四，編劇不同

1，《上海灘》電視劇版編劇是陳翹英、梁健璋、岑國榮。

2，《上海灘》電影版編劇是邵麗瓊，鄒凱光，潘文傑。

五，主要獎項不同

1，《上海灘》電視劇版主要獎項有香港無線電視八十年代十大劇集評選榜首，馬來西亞二十世紀華語電視劇百強評選榜首，新加坡二十世紀百部經典華語電視劇評選榜首。

2，《上海灘》電影版主要獎項有第16屆香港電影金像獎最佳攝影，第16屆香港電影金像獎最佳美術指導。

㈤ 上海、上海灘，不一樣為什麼會有兩種說法

上海2字是法統地名。
上海灘3字是江湖地名。
江湖並非江也並非湖，而是不受法統控制的社會。
自古以來英雄豪傑聚集山林反抗朝廷。
因上海無山無林，所以上海的江湖既不叫上海山，也不叫上海林，只能叫上海灘。

㈥ 搞笑《上海灘》歌詞

有一天 我洗澡
全部被他們偷偷看到
看完了你還要笑
笑是我一隻小小鳥
不要笑 你們不要鬧
兄弟你也比我強不了多少
咱們論工夫 咱們講技巧
也許互相學習比較太重要，
各位朋友 姐妹同胞
來點掌聲好不好
有些事情 別看外表
不要笑我這只小小鳥
我看上 一個女子
我的子彈上膛 我就要開炮
誰想到 她是警察
把我抓去說我對她性騷擾

放出來了 心情不好
總想找這個警察把氣消
碰上一個 街頭女子，
不顧危險投入我懷抱
我問她 錢多少
她說不要鈔票要和我睡覺
我的桃花運 這回來到了
這回我一定要把她幹掉
沒想到 我又吃虧了
原來這個女的是個人妖

㈦ 新上海灘與舊上海灘歌詞為什麼不同

時代背景不同了。粵語版大氣磅礴，有胸懷天下的感覺。國語版更偏兒女情長，有種對命運無可奈何的味道。各有韻味，平分秋色。

㈧ 《上海灘》與《新上海灘》劇情有什麼不同

一個是許文強死了，一的則是沒死。

㈨ 新上海灘的結局（黃曉明孫儷版）和老上海灘結局（周潤發趙雅芝版）不一樣啊

新上海灘（黃曉明孫儷版）的確有兩個結局,
結局一:許文強開車來到馮程程和丁力舉行婚禮的教堂.剛舉行完婚禮的眾人走出教堂,許文強打開車門,走向眾人,掏出手槍,指向馮敬堯,場面立刻肅穆,且靜止不動,許耳邊響過程程呼喚他的聲音,最終還是慢慢放下了槍,但隨著三聲槍響,許文強跪倒在地,開槍的那個人是丁力.馮程程受不了這種打擊,抱著頭嘶聲痛哭,插曲響起,回憶鏡頭一一浮現,鏡頭切換至黑白畫面,只見黃浦江水盪漾,上有幾葉小舟飄盪......(全劇完)
結局二:前面都相同,不同的是,許文強開了槍,槍響,馮敬堯應聲倒地,可許文強亦接著跪倒於地,畫面切換至丁力處,開槍擊斃許之人正是他...之後都如結局一...(全劇完)

㈩ 關於新上海灘的問題

沙溢演陳翰林 沒死 和汪月祺結婚了

相關報道：
沙溢：從白展堂到陳翰林

沙溢，1997年從長春考入解放軍藝術學院，2001年畢業，分配到空政電視藝術中心當演員，現在的新角色是[新上海灘]里的陳翰林。
所謂的當紅劇星，就是人們不再按你父母大人的名字稱呼你，轉而用編劇大人給你起的名字稱呼你，在不久前的一個[武林外傳]的見面會上，一個從蘭州來的50多歲的阿姨喊著「白展堂」的名字一定讓讓沙溢簽名，沙溢真的「相當」感動，從外人眼中看，當他簽名的這一刻，沙溢就算成名了：「說心裡話，我入行快10年了，在[武林外傳]之前也拍了一些劇，如早期的[上錯花轎嫁對郎]，當時我在學校上大二，劇熱播的那兒也會有觀眾偶爾認出來，拍完[炊事班的故事]也有小胡小胡的叫法，其實我還不算是一夜成名，而且我的心態也很正常，我覺得白展堂只是我的一個階段；為什麼我現在要從陳翰林開始呢，他的戲份並不是太多，因為我要開始另一個小節，我的目標是，這個小節，當它結束時一定要超過前面的小節。」

沙溢：老版的[上海灘]，我對陳翰林沒有太深的印象，湯鎮業演的，我們這個戲里的陳翰林，他的情感跌宕起伏挺大的，他和馮程程是大不同學，還暗戀著程程。
TV Series：暗戀？
沙溢：對，他表示出來過，但也很含蓄；大學畢業剛一回到上海，家裡就出了一個大事件：馮敬堯要搶「我」父親陳連山――我父親是一個民族企業家，他開了一個紗廠，馮敬堯就想奪這個紗廠，馮敬堯不是要佔廠子，是要地契，在這個過程中就把陳連山給逼死了，同時馮程程就愛上了許文強，許文強是奪情之恨，馮敬堯是殺父之仇，這使「我」對他們倆都是懷恨的，後面又發生了很多事情，慢慢的，「我」發現許文強其實是個有志青年，一個有血性的人，慢慢兩個人惺惺相惜，對他由仇恨變為理解，變為欣賞，兩個人成了好兄弟，患難之交；故事發生後面等於許文強也被馮敬堯追殺，他殺了日本人山口香子，殺了以後馮敬堯在日本人的逼迫下，要殺許文強，許沒有辦法逃到香港，這個過程是陳翰林幫助他的，他在香港找了一個老婆阿姊，一家4口在香港被馮敬堯派的槍手槍殺了，許文強又回到上海找馮敬堯報仇，回來的過程也是「我」幫助的，就等於他後來「我」一直在幫助他。他是一點一點被這個社會所吞噬了，慢慢認識了這個社會，然後他當了巡捕，他以為當警察能實現他的願望，伸張正義，沒想到警局更黑暗，讓他也非常失望，有幾集里沒有我，「我」離開了上海，去廣州，覺得上海實在是沒有「我」發展的空間，永遠達不到「我」想希望得到的東西，從廣州回來許文強犯事了，就去幫助許文強。
TV Series：演這個角色時需要在哪方面做些功課呢？
沙溢：主要是人物的心態吧，要了解當時人物的心態。
TV Series：這和演[武林外傳]完全不一樣吧，那部戲你們演得太放鬆了。
沙溢：對，[武林外傳]是喜劇嘛，更詼諧更幽默一些，要有一個童心。
TV Series：那這部戲是不是需要更嚴謹呢？每一處表演都應非常到位而不應太放鬆。
沙溢：嚴謹和鬆弛這是自已掌握的，也不能過分地追求。沒有小角色只有大演員，角色大小並不重要，只是你能不能給這個角色賦予它靈魂的東西，觀眾眼睛是很毒的，一部戲的成功與否，和一部戲中各個角色成功與否，觀眾是一眼就看出來的，陳翰林雖然不是主角，但是賦予給他身上的戲感是有的，給我發揮的餘地是有的，給我施展的空間是有的，就看你怎麼去看待這個事。
TV Series：談到發揮，在陳翰林身上，哪些東西可以更有戲點？你肯定會在某些場次里讓他出彩的，而通過[武林外傳]觀眾對你已經有期待了，放個一般演員，大家會覺得過場就行了，換了沙溢，大家肯定會對陳翰林有足夠的期待的。
沙溢：我覺得你說的給了我壓力，（我說的是現實問題，我也這樣想的。）有的戲份可能不會那麼多，但並不等於說他沒有重場戲，這個問題很專業，主要是把握人物命運，請所有關注我的影迷放心，我一定讓他們看到一個區別於白展堂的一個新的沙溢，我相信我有這個能力。
TV Series：從廣州回來時的陳翰林已經很強勢了吧？
沙溢：對，從廣州回來他就變成了偵稽科科長了，管一個巡捕房。
TV Series：那他在人格上或人性上有什麼變化嗎？
沙溢：最後他走到民族一邊了，開始和許文強以及精武門的一幫兄弟和日本人對抗了，有抗日的東西在裡面了。一開始只是對黑惡勢力，後來抗爭的面兒更大了。精武門、我和許文強和日本人斗的戲大部分是後加的，導演的宗旨也是要把[新上海灘]提高一個層次。
TV Series：最後陳翰林的結局會是什麼樣子呢？
沙溢：導演想以「我」的一個情感的結局結束，因為這個中間還有個汪月祺，馮程程的閨中密友，是條暗線，汪月祺一直愛著我，我愛著馮程程，馮程程愛著許文強，導演最後以我的情感為最後歸宿，和汪月祺結婚了。
TV Series：我覺得總得長得像李大嘴（記者註：絕沒有貶低李大嘴的意思，他長那麼胖也是導演害的，呵呵）那樣才搞笑啊……
沙溢：哈哈，周圍也有很多人這也樣問我。
TV Series：為什麼和閆妮演對手戲那麼舒服，是不是真有感情啊？
沙溢：哈哈，可是因為我們現實生活中比較了解，首先我們也是好戰友，好同事，很熟悉，另外我們在這之前也合作過，所以很有默契。
TV Series：那你個性上和白展堂有什麼相似的地方嗎？
沙溢：沙溢沒有白展堂貧，我平時好靜的，相似是骨子裡白展堂有很多沙溢的東西，不相似是外在的，有時沒那麼多話，但聊著聊著我知道其實我賦予白展堂我骨子裡的東西。
TV Series：[武林外傳]里很多戲是即興的，你的即興表演多嗎？
沙溢：有很多我們現場碰撞出來的東西。
TV Series：那演高希希的戲是不是會少了呢？
沙溢：其實不是的，只是形式不一樣，喜劇碰撞出來的是包袱，是那種喜感，正劇碰撞出來的是那種靈魂和情感的火花，是觸及到你心底里的，這是更需要演員去現場碰撞的，因為台詞是死的，寫在劇本上的，只是一句話，真正要搬出來演出來需要二度創作的，需要對手之間互相碰撞的；我的好多朋友，我跟他們說，我說我跟李雪健老師演戲，他們都非常羨慕，都是圈裡的，說，哎呀，能跟雪健老師演戲，太幸福了，跟雪健老師演戲，你會覺得他在拿靈魂跟你撞擊，就有那種感覺，這種現場碰撞是更讓我感悟挺深的。

精美圖片：
http://bbs.ctv.com.tw/viewtopic.php?p=860428