當前位置:首頁 » 便宜好貨 » 為什麼金蟬的播報和其他的不一樣

為什麼金蟬的播報和其他的不一樣

發布時間: 2025-06-28 20:42:24

1. 《王者榮耀》金蟬的播報為什麼不一樣

因為《王者榮耀》金蟬是一個特殊的角色。

在王者的背景設定中,金蟬是一名「濟世渡人」的僧侶,工他的信念就是不殺生,所以官方為了迎合這種設定,為金蟬特製了擊殺語音,凡是人頭產生都不出現殺字,這也就是金蟬擊系語音為什麼不一樣的原因!

金蟬的原型設計來自陪伴大部分玩家度過童年時光的中國神話《西遊記》,唐僧的前世便是金蟬子,而在王者峽谷中,金蟬延續了唐僧的設定,在轉世之前是一位神族修行者,因為憐憫凡人和魔種之苦,離開倒懸天尋求解決之法,期間與孫悟空和豬八戒有了羈絆,並在神魔之戰中犧牲。

而隨著轉世重生,金蟬早早悟出人生真諦,為了讓眾生脫離苦海,他通過前世的記憶碎片踏上了西行之路,皮膚和造型方面,官方將其設計為一名慈悲和擁有堅定信念的修行者,金蟬的著裝為紅黑白為主色調,包含了紅色錦襕寶衣、黃色飄帶和放於身後的吊墜,三者都有特殊符號文字。




技能分析:

金蟬的被動叫錦襕寶衣,是一個非常強力的保護性被動。效果是金蟬受到的單次傷害不會超過最大生命值的15%。另外在開啟大招輪回之印期間,這個效果還會分享給在場的隊友,全圖隊友都能享受這個被動的效果。簡單地說,就是在面對孫悟空等爆發性刺客英雄時,金蟬的被動能夠抵消大部分的傷害,讓他更好地生存下去。

另外,這個被動對防禦塔也是奏效的。在後期,金蟬甚至可以在敵方泉水中硬抗7次水晶防禦塔的攻擊,十分地耐揍。值得注意的是,這個被動只對單次傷害生效,如果面對扁鵲、羋月等持續性傷害的英雄,被動的效果就會大打折扣。

2. 《王者榮耀》金蟬語音播報為什麼不一樣 金蟬語音播報不一樣詳解

金蟬慈悲為懷從不殺生,而一般英雄在拿到人頭時的語音播報翻譯過來都是「首殺、三殺」之類的,不符合金蟬的設計理念。

《王者榮耀》金蟬語音播報不一樣詳解

金蟬的英雄內核是一個初心不改的修行者,有著慈悲堅定的理念,官方發布的玩法設計中有這樣一句話:金蟬慈悲為懷從不殺生,而一般英雄在拿到人頭時的語音播報翻譯過來都是「首殺、三殺」之類的,不符合金蟬的設計理念,因此金蟬的語音播報是不同的。

金蟬,作為其中唯一的帶有強烈聯動性質的英雄,官方在他的設計上可謂是獨具匠心。

在設計金蟬時,策劃不僅細節地為他和孫悟空、豬八戒、牛魔等英雄安排了大量的彩蛋語音,還為金蟬重新設計了一整套的語音播報和擊殺彩蛋,這可是連至尊英雄武則天都沒有的待遇。

當我們被敵人擊殺,比如夏洛特,後羿,屏幕上就會出現四個大字,您已陣亡,同時我們英雄的屍體會停留在屏幕上。尤其是以前的張飛,當時有一個bug,如果開大的張飛被擊殺,張飛會出現「詐屍」情況,即使是死後也會造成一次1技能的傷害。

但如果被金蟬擊殺,情況就會不一樣。首先是屏幕上的「您已陣亡」會換成「您已凈心」,同時英雄的屍體並不會繼續在峽谷里,而是會被直接傳送回泉水,在泉水中懺悔自己的罪過,甚至屏幕上方的「查看死亡回放」,也會變成對應的「查看過往經歷」。

一血:其他英雄拿到局內首殺之後,系統上會播報第一滴血,對應英文first blood,但是金蟬對應的卻是first strike,strike在這里是名次,對應」打擊、震懾」的意思,也就是金蟬對敵人的第一次打擊。

因為金蟬並不殺人,講究的是一個兵不血刃,所以在播報里去掉了blood(鮮血)的說法。

雙殺、三殺、四殺、五殺:其他英雄的語音播報是double-kill,但是到了金蟬這里,採用的是double-quell,triple-quell,quadra-quell和penta-quell。

其中quadra採用了拉丁語中的前綴,這里翻譯為四,而penta是採用了希臘語的前綴,這里翻譯為五,這一點就很有意思,如果按照拉丁語的五殺,應該叫quinta-kill,但是penta-kill讀起來更加響亮有氣勢,所以當時就沿用了這一設定。

在英語里quell是一個動詞,有鎮壓、平息的意思,而根據我的理解,金蟬的quell應該是取了平息之意,金蟬用開大招的方式,火速超度掉了敵人,藉以平息了敵方的怒火,即為quell enemy』s anger.

另外,在金蟬打出了殘血反殺和塔下反殺的時候,語音播報也會非常順應的來一句「Nice quell」。

鋒芒畢露:其他英雄的鋒芒畢露播報為killing spree,spree的意思是狂歡,無節制的狂熱行為,所以翻譯過來應該是殺戮狂歡、瘋狂屠戮、殺人如麻之類的詞語,但是這樣的英文是不能用在金蟬身上的,因為金蟬不能殺人。

所以金蟬的鋒芒畢露(不連續的3次擊殺),播報是out of control,指的是勢不可擋,失去控制。

但如果是對面金蟬的鋒芒畢露,語音播報會變成 opponent out of control。

(其他比如godlike unstoppable legendary等詞語沒有變化,因為這些詞語沒有殺戮的含義)

其中opponent和enemy是有區別的,其他英雄站在不同陣營時,都是enemy的關系,意味不共戴天的仇敵,是不會妥協、不是你死就是我死的完全對立。

但opponent意思是對手,是因為意向不同被迫站到了對立位,從播報中也能看得出金蟬的胸襟和慈悲。

在英文里,vanquish被翻譯成征服、戰勝的意思,在這里有一層「降服」的含義,就像西遊記里降服豬八戒、沙僧、白龍馬一樣,金蟬並不想把對手徹底擊殺,而是通過降服的方式,讓對手得到感化。

這就是金蟬不一樣的地方,從他來到這片峽谷開始,他就沒有任何的殺意和雜念。

熱點內容
為什麼都在電腦上玩原神 發布:2025-06-28 23:53:56 瀏覽:135
微信鈴聲為什麼不能搜了 發布:2025-06-28 23:49:22 瀏覽:674
為什麼微信登錄時會顯示參數錯誤 發布:2025-06-28 23:41:04 瀏覽:242
IQ軟體為什麼打不開 發布:2025-06-28 23:40:28 瀏覽:875
為什麼吃燒夜睡覺睡眠不好 發布:2025-06-28 23:22:17 瀏覽:321
為什麼好多男人都找不到女人 發布:2025-06-28 23:21:25 瀏覽:42
步步高x9為什麼找不到機器人 發布:2025-06-28 23:09:20 瀏覽:636
小孩子的手為什麼散著 發布:2025-06-28 23:07:13 瀏覽:275
小狗狗為什麼總是喜歡舔東西 發布:2025-06-28 23:02:00 瀏覽:497
為什麼奶水充足不給孩子吃 發布:2025-06-28 23:01:54 瀏覽:280