老梁談為什麼叫買東西不叫買南北
1. 中國人為何叫買「東西」,不叫買「南北」
有這樣一個有意思的小故事,說是南宋的時候朱熹看見自己的朋友提著竹籃上街買東西。朱熹就問他:「你提著竹籃去干嗎呀?」朋友回答:「我上街去買東西!」朱熹是一很愛思考的人物,聽說後立刻問道:「為什麼你說去買東西,而不是去買南北呢?」
其實中國人在造詞上面還是很有天賦的,就連罵人都有「你不是一個東西」這樣的說法,為什麼呢?如果別人罵你不是東西,那你就是南北了,從朱熹和朋友的對話中我們可以知道,南北代表的水和火,而在文言文中「水火」代指的是「大小便」,這樣繞了一個大圈子,罵你是大小便!不得不說中國人還是很聰明的!
其實這些都是我們的習慣問題,沒有必要追究的那麼清楚。但是我們還是可以從這些語言中看見我們祖先對於造詞的智慧!
2. 為什麼叫買「東西」,而不是叫買「南北」
我國漢語博大精深,被世界上所公認最難懂的語言。如“東西”這個詞,含義眾多,最基本含義為方位名(表示東邊與西邊),還表示從東到西、旁邊,還泛指各種具體或抽象的人、事、物。我們上街,是去買“東西”,為什麼不是去買“南北”呢?
“東西南北”四方的物品,也就是“東西”,這和“春夏秋冬”一年四季簡稱“春秋”是一個道理。好像還真是那麼一回事啊。我國春秋時期,魯國史官從四季之中挑選了“春”和“秋”兩個詞,作為史書的名字,叫做“春秋”。
結語
買“東西”,不買“南北”,除了以上說的三個來源外,還有別的來源,如形聲說,不在這兒一一敘述了。其中,朱熹的好朋友盛溫如說的“五行”來源,暗含我國古典哲學道理,是最有道理、最靠譜的。
3. 生活中我們為什麼叫買「東西「而不叫買「南北「
小時候我也總是納悶為什麼買東西要叫買東西,還不叫買南北?後來懂了也就沒再深究了,前幾天我的小外甥女就又再一次問我這個問題,不禁感嘆道自己已經老了啊,在聽我娓娓道來吧。
買東西之所以叫買東西,這個跟古人把東,西,南,北,中這五個方位分別代表了金,木,水,火,土。一直以來,我們所用來器具都是運用金屬或者是木材所製成的,所以說這個買東西就到買東西還是有一定的講究的。
買東西的由來是來自於世貿發展的唐代,西市是當時世界上最重要的國際性市場和時尚娛樂的中心,買東西一詞也就是起源於在哪個時候,物產豐厚,開元盛世里。
在通俗的說也是用貨幣兌換取的貨物商品。
4. 中國人為何叫買「東西」,不叫做買「南北」
其實這是和五行有些關系的。當時流傳著這樣一個典故,主席准備去上街買菜,他提了一個籃子,然後這時就有人路人問:“他你干什麼去呀?”然後他說:“去買東西。”別人就問他:“你為什麼說是去要買東西呢?”然後他回答說:“這其實是和五行有關的,金木水火土都有所代表了的方向,金和木代表了東,我的籃子可以將它們裝進去,水代表了南,如果裝進我的籃子裡面的話,根本就裝不住,它絕對會漏光的,火代表了北,我把火裝進我籃子的話,那不是就會被燒壞了嗎?土代表了西,也可以將它裝進我的籃子里,因此我只能說是去買東西,而卻不能說是去買南北呀,因為買南北我根本就裝不進去呀。”從此之後買東西這個詞便由此開始盛行起來,人們便一直稱買東西,而不說買南北。
總之,這是因為古代人們的所推崇的五行之說而衍生出來的一個意思,因此就被稱為買東西。
5. 為何叫買「東西」,而不是買「南北」這里有什麼講究
漢語中只有買賣“東西”而沒有買賣“南北”的三個解釋:
最後,其實就“貨物”本身的意義而言,歷史記載中最早的多是“南北”。
1.南北朝時的《北史·魏收傳》中記載:“南北初和……求南貨於收。”至今一些懷舊的店鋪還有“南北行”、“南貨店”等名稱。
2.倘若依據出現在文獻中的頻率判斷,明代之後其實是“東西”更安全的時期。明代張燮《東西洋考》中說“西產多珍,東產多礦”。“東礦西珍”不久超越“南北”成為明代海外貿易方言中的“東西”,並進而引申為市肆交易“四方物產”的專稱。至少到嘉靖年間蘇祐撰寫《逌旃璅言》時,已經出現這種今人看起來有些古怪的說法:“世稱錢物曰東西,稱男子曰南北。……意蓋鄉語相傳有自來矣。”