韓語為什麼找不到漢字

A. 為啥日文有漢字卻韓文一個漢字都沒有

用一句話：韓國和朝鮮實行了去漢字化運動，而日本因為自身文化受漢語影響頗深保留了漢字部分。但韓語身為表音文字，往往造成，很多不同的事物對應的韓語發音可能聽起來都是一樣的，區分度比較低，這就給韓國人造成比較大的困擾。
這一點最明顯的例子就是韓國人的身份證上還會補充中文名字。

小歷史：元3世紀左右，漢字傳入朝鮮半島，後來又採用漢字的音和意來記錄朝鮮語，即「吏讀文」。但由於封建社會等級觀念的影響。能夠學習和使用漢字的多是貴族階層，普通民眾則很難接觸到。而且結合漢字創制的「吏讀文」有些也不適合朝鮮語的語音系統和語法結構，因而有時很難准確地標記朝鮮語言。因此當時人們非常希望能有一種既適合朝鮮語語音系統和語法結構、又容易學會的文字。15世紀時，朝鮮王朝的世宗大王組織學者創造了給一般老百姓用的「諺文」，就是俗文字。

但他的這項改革在當時不算成功，因為中國的強盛，中文也是當時的強勢語言，相比之下，新生的諺文就沒文化多了，所以遭到當時文人和貴族的批評和抵制。當時大臣崔萬理就說拋棄漢字就等於失去中國文明，而成為夷狄之邦：「自古九州之內，風土雖異，未有因方言而別為文字者。唯蒙古、西夏、女真、日本、西蕃之類，各有其字，是皆夷狄事耳，無足道者。」

不過，當時朝鮮婦女倒是普遍採用諺文書寫，因而被兩班士大夫斥為「雌文」。日本也是這種情況，男性用漢字還有片假名，民間女性用書寫柔和的平假名，稱為女手。

到了近代，民族國家的興起，使朝鮮半島走上了去漢字化的道路，不過，它最直接的原因不是為了消除中國的影響，而是為了清理日本殖民留下的痕跡。1910年朝鮮半島被日本殖民統治後，日本推行日文和漢文並用的政策，壓制諺文，於是諺文就成為愛國的標志，漢字多少也帶上了屈辱的意味，這就是為什麼朝韓分裂後，朝鮮去漢字比韓國還要堅決。

註：諺文，又稱韓文、訓民正音、韓字、朝鮮諺文、朝鮮字、韓國文字。
諺文指朝鮮語（或韓國語）的表音文字。諺文是一種參考借鑒漢字方體形態的方塊拼音文字，與拉丁文、漢語拼音體系、日本假名（平假名和片假名）等一樣是表音文字。

15世紀朝鮮王朝世宗大王遣人完成《訓民正音》，創造朝鮮拼音文。以前在朝鮮民族是一直借用漢字來作為記錄他們語言的文字，然而漢語與朝鮮語屬於兩個不同的語系，漢字是世界上為數不多的語素文字。

B. 不是說韓文里沒有漢字嗎

漢字在韓國的歷史發展

韓國歷史上一直使用漢字。直至15世紀中葉，朝鮮才發明了表音文字，當時被稱為「訓民正音」，但當時統治階級仍然使用漢字。中日甲午戰爭之後，韓國從專門使用漢字過渡到漢字與表音字結合使用。朝鮮半島淪為日本殖民地後，使用自己的表音文字成了朝鮮人民反抗日本殖民統治、弘揚民族精神的象徵。韓國政府成立後，制定了《表音文字專用法》，規定政府公文全部使用表音字。但公文的附加條款中允許漢字與表音字並用。1968年，韓國總統朴正熙下令禁止公文中使用漢字，教科書中也不再使用漢字。

近幾年，隨著中韓關系的發展，特別是兩國經貿關系的高速增長，韓國掀起「漢風」，學習漢語和使用漢字成為時尚。2000年，韓國政府宣布恢復漢字教育和使用漢字。主要內容是：在公務文件和城市路標中恢復使用已經消失多年的漢字；在中小學推行「1800個常用漢字必修教育」。在此背景下，當前韓國政府決定推動法律去漢字化更加引起人們關注。

拋棄漢字使韓國出現知識和思想的貧困

許多韓國人對去除漢字表示擔心，其中一個重要原因就是容易造成理解混亂。由於歷史原因，韓語詞彙約70%來自漢語，同音異義的詞很多，而韓文是表音文字，沒有漢字很容易出現歧義。如在韓語中，故事、古寺、古辭、枯死等詞同音，韓文的書寫是一樣的。單憑一個韓文字，人們根本不明白它具體指什麼。正因為如此，前漢城高等法院審判員李英秀表示：「如果用韓文取代需要漢字的法律條文，不僅是普通國民，連專家也很難理解。」

針對一些人認為只有拋棄漢字、使用韓文才能弘揚民族精神的說法，韓國民族文化促進會會長趙淳指出：「如果全部使用韓文，我們會成為二流國家，我們的後代連歷史都無法理解。」由於長期不學漢字，目前韓國20歲—40歲的人幾乎完全不懂漢字。韓國古跡均使用漢字，年輕人根本不認識。

韓國學者朴鍾培認為：「韓國和中國是兩千多年來一直保持友好文化交往關系的近鄰，中國的先進文化對韓國文化的發展曾產生過極大影響……漢字文化雖然源於中國，但它也是東方人以至整個人類的共同財富……韓國不僅要重視漢字文化，而且要對它的發展做出新貢獻。」許多韓國專家甚至表示，拋棄漢字使韓國社會出現了知識、哲學和思想的貧困。

韓國全國經濟人聯合會、大韓商會、韓國貿易協會等經濟團體更是要求政府推動使用漢字。他們一致認為，隨著韓中日之間的經濟交流日益增加，漢字的重要性也越來越大。它們建議各會員公司招聘新職員時進行漢字考試。韓國貿易協會副會長李錫瑛表示：「漢字是建立東北亞經濟中心的必需因素。如果韓國企業員工能提高漢字表達能力，該企業就能最終確保競爭力。」

由於害怕強令去除漢字將會帶來嚴重後果。最近，韓國法務部和總理室法制處召開聯席工作會議認為，《民法》、《刑法》、《商業法》等8部基本法律暫緩實行韓文化，只作為中長期計劃逐步推行

C. 不是說韓文里沒有漢字嗎

純韓文字里是沒有漢字的.但韓國是漢字文化圈,一直是韓文和漢字並用的,只是近幾十年來
用的少而已,現在韓國的學者在呼籲
從新重視漢字的使用,因為好多單詞是用漢字才能表達更清楚.常用的幾個漢字年輕人也應該都懂,只是不會念而已.老一輩的韓國人都
多多少少懂點漢字.他們偏重於繁體字,好多簡體字
他們不太懂.韓國最普及的是英語,近來中國語也在韓國大受歡迎.