朝鮮語為什麼找不到漢字

⑴ 為啥日文有漢字卻韓文一個漢字都沒有

用一句話：韓國和朝鮮實行了去漢字化運動，而日本因為自身文化受漢語影響頗深保留了漢字部分。但韓語身為表音文字，往往造成，很多不同的事物對應的韓語發音可能聽起來都是一樣的，區分度比較低，這就給韓國人造成比較大的困擾。
這一點最明顯的例子就是韓國人的身份證上還會補充中文名字。

小歷史：元3世紀左右，漢字傳入朝鮮半島，後來又採用漢字的音和意來記錄朝鮮語，即「吏讀文」。但由於封建社會等級觀念的影響。能夠學習和使用漢字的多是貴族階層，普通民眾則很難接觸到。而且結合漢字創制的「吏讀文」有些也不適合朝鮮語的語音系統和語法結構，因而有時很難准確地標記朝鮮語言。因此當時人們非常希望能有一種既適合朝鮮語語音系統和語法結構、又容易學會的文字。15世紀時，朝鮮王朝的世宗大王組織學者創造了給一般老百姓用的「諺文」，就是俗文字。

但他的這項改革在當時不算成功，因為中國的強盛，中文也是當時的強勢語言，相比之下，新生的諺文就沒文化多了，所以遭到當時文人和貴族的批評和抵制。當時大臣崔萬理就說拋棄漢字就等於失去中國文明，而成為夷狄之邦：「自古九州之內，風土雖異，未有因方言而別為文字者。唯蒙古、西夏、女真、日本、西蕃之類，各有其字，是皆夷狄事耳，無足道者。」

不過，當時朝鮮婦女倒是普遍採用諺文書寫，因而被兩班士大夫斥為「雌文」。日本也是這種情況，男性用漢字還有片假名，民間女性用書寫柔和的平假名，稱為女手。

到了近代，民族國家的興起，使朝鮮半島走上了去漢字化的道路，不過，它最直接的原因不是為了消除中國的影響，而是為了清理日本殖民留下的痕跡。1910年朝鮮半島被日本殖民統治後，日本推行日文和漢文並用的政策，壓制諺文，於是諺文就成為愛國的標志，漢字多少也帶上了屈辱的意味，這就是為什麼朝韓分裂後，朝鮮去漢字比韓國還要堅決。

註：諺文，又稱韓文、訓民正音、韓字、朝鮮諺文、朝鮮字、韓國文字。
諺文指朝鮮語（或韓國語）的表音文字。諺文是一種參考借鑒漢字方體形態的方塊拼音文字，與拉丁文、漢語拼音體系、日本假名（平假名和片假名）等一樣是表音文字。

15世紀朝鮮王朝世宗大王遣人完成《訓民正音》，創造朝鮮拼音文。以前在朝鮮民族是一直借用漢字來作為記錄他們語言的文字，然而漢語與朝鮮語屬於兩個不同的語系，漢字是世界上為數不多的語素文字。