韓語為什麼找不到字

㈠ 韓國字與朝鮮字一樣嗎為什麼韓國字中有中文，而朝鮮字中沒有

韓國字和朝鮮字都是15世紀世宗大王發明的諺文字母，韓國偶爾能見到漢字，因為漢字在個別地方還有用處，朝鮮文字中完全看不到漢字，是因為朝鮮廢除漢字更加徹底。

韓國語字母的來源，韓國和朝鮮同文同種，說朝鮮語。古代東亞中華文明發達，朝鮮發展相對落後，沒有自己的文字。朝鮮人學習漢字，因為奉中華文化為正統，漢字成為朝鮮人最早使用的文字。朝鮮語使用漢字困難，朝鮮人在15世紀為朝鮮語創建了一套簡單易用的拼音字母，命名為訓民正音，這套文字在書寫時有方塊特，受到漢字影響。

朝鮮知識分子階層反對朝鮮語字母，朝鮮廢除漢字運動非常徹底。韓國文字中偶爾能看到漢字，而朝鮮文字中完全看不到漢字，原因是朝鮮的去漢字運動更加徹底，韓國出於保留傳統文化和書寫嚴謹原因，在個別場合依然可以見到漢字的身影。

韓國和朝鮮文字的不同，韓國和朝鮮本屬同文同種，然而社會制度和文化相互獨立發展，語言文字產生了一些細小的差異。韓國文字中偶爾能看到漢字，朝鮮文字中完全看不到漢字的身影，這是朝鮮廢除漢字更加徹底造成的。

韓國語和朝鮮語文字的不同，韓國和朝鮮存在方言差異，在個別發音上存在差異，反映到文字上，有些姓氏發音不同。在一些詞彙上，兩者存在表達的區別，韓國人用的一些漢字詞，朝鮮人更願意用固有詞代替。在聲調語氣和語法方面，兩國語言大同小異，只有個別表達習慣有細小差異。韓國語中有很多英文外來詞，朝鮮語中西方外來詞彙非常少。

韓國文字和朝鮮文字本質上是一樣的，都是用諺文字母書寫的朝鮮語，兩者之間存在一些差異，但這些差異是小部分的，一個韓國人和朝鮮人之間交流溝通是完全沒有障礙的。