为什么迪迦主题曲和日版不一样
‘壹’ 迪迦奥特曼主题曲TAKE ME HIGHER 怎么和电视上的不一样如题 谢谢了
《take
me
higher》是《迪迦奥特曼》在日本播出时的原版日文歌。2004年,中国引进《迪迦奥特曼》对其进行配音播放,并为其配上中文主体曲和片尾曲《奇迹再现》、《永远的奥特曼》
满意请采纳
‘贰’ 迪迦奥特曼的主题曲为什么是中文的
有日文的,中文是因为中国买了版权回来后播放的时候自己重新创造再加上去的
‘叁’ 迪加奥特曼日文mv为什么风格不一样
日文和中文当然不一样,同时,两个国家不同风格的MV是为了适应两个国家的音乐发展趋势,迎合观看者的喜爱
‘肆’ 迪迦奥特曼日文版片尾曲好听还是日文版主题曲好听,而这两首跟戴拿主题片尾比,迪迦好听还是戴拿
日文版的主题曲(迪迦)好听V6唱的很有激情,只想守护你有点伤感,不过也很出彩,不好比较,因为我第一看的奥特曼是迪迦所以我偏爱迪迦一些。
‘伍’ 迪迦奥特曼主题曲 中语和日语的怎么不一样
我想应该是迪加的原版主题曲Take Me Higher在引进的时候那是 杰尼斯事务所的音乐,而杰尼斯事务所也是日本的事务所,他们不同意把Take Me Higher这首歌给卖到国外所以我国才写了奇迹再现(其中演绎我们男主角的大古也是杰尼斯事务所里的一个成员,所以是杰尼斯事务所的音乐不让卖到国外)
‘陆’ 为啥泰罗日版片头和中版片头不一样
重新制作的,版本不同。
《迪迦》于2004年正式引进中国大陆电视台播出,是距1993年引进《初代奥特曼》后再次引进的新系列奥特曼剧集,因此重新制作中文版歌曲也不奇怪。
另外还有版权的原因,奥特曼系列版权属于日本圆谷株式会社,而迪迦奥特曼的日文原版主题曲版权当时却并不完全属于圆谷,而是属于演唱迪迦奥特曼原版主题曲V6乐队所属的公司。
‘柒’ 在众多奥特曼系列中为什么只有迪迦奥特曼有中文版的主题曲和片尾曲还
链接: https://pan..com/s/1meab9O_8UTHtuheqROgWJA
‘捌’ 迪迦日文版和中文版主题曲 是什么
日文:《take me higher》,中文:《奇迹再现》,不喜欢中文版,喜欢日文的,先把歌词给你了:
《奇迹再现》:
就像阳光穿过黑夜 黎明悄悄划过天边 谁的身影穿梭轮回间 未来的路就在脚下 不要悲伤不要害怕 充满信心期盼着明天 新的风暴已经出现 怎么能够停滞不前 穿越时空 竭尽全力 我会来到你身边 微笑面对危险 梦想成真不会遥远 鼓起勇气 坚定向前 奇迹一定会出现 新的风暴已经出现 怎么能够停滞不前 穿越时空 竭尽全力 奇迹一定会出现
《take me higher》:
(中文歌词)晨曦静静地 逐渐笼罩了大地 一如往常的黎明 在向着遥远未来延续 一再重复中 我们生活在这个瞬间 看不到今天的风 站立着面对大地 希望能永远守卫着 你的笑容 Wanna take you baby take me higher 现在拥抱着爱 Gonna TIGA!Take me take me higher 用力地拥抱住勇气 Wanna take you baby take me higher 我们一定能够到达 Gonna TIGA!Take me take me higher 热情的信念在鼓动 ———————————————————— 寻求着没有纷争的明天 所有人都在如此期望着 继续做我们能做的事吧 变得温柔就可以了 希望能坚持下去 Wanna take you baby take me higher 一切开始动起来 Gonna TIGA!Take me take me higher 逐渐开创未来的道路 Wanna take you baby take me higher 我们不能停下脚步 Gonna TIGA!Take me take me higher 相信那闪亮的眼睛 ———————————————————— Wanna take you baby take me higher Gonna TIGA!Take me take me higher ———————————————————— 总有一天 我们的声音一定能到达 世界也能有所改变 超越时代 ———————————————————— Wanna take you baby take me higher现在拥抱着爱 Gonna TIGA!Take me take me higher 用力地拥抱住勇气 Wanna take you baby take me higher我们一定能够到达 Gonna TIGA!Take me take me higher热情的信念在鼓动
《take me higher》:
(日文歌词)静かに朝焼けが
大地を 包んでく
いつもと変わらぬ 夜明け
はるかに続いてく 缲り返しの中で
仆らは 今を生きてる
见えない今日の风に 立ち向かっていく
いつまでも守りたい その微笑を
Wanna take you,baby,take me higher
爱を抱きしめて いま
Gonna TIGA, take me,take me higher
勇気 抱きしめて 强く
Wanna take you,baby,take me higher
きっと たどりつけるさ
Gonna TIGA, take me,take me higher
热い 鼓动を信じて
争い事のない 明日を探してる
谁もが 待ち望んでる
仆らが出来る事を 続けていくよ
优しくなれればいい 绝やさずいたい
Wanna take you,baby,take me higher
すべて动き始めた
Gonna TIGA, take me,take me higher
道を 切り拓いてゆく
Wanna take you,baby,take me higher
立ち止まってられない
Gonna TIGA, take me,take me higher
光る瞳を信じて
Wanna take you,baby,take me higher
Gonna TIGA, take me,take me higher
いつかは届く きっと 仆らの声が
世界も変えてゆける 时代を超えて
Wanna take you,baby,take me higher
爱を抱きしめて今
Gonna TIGA, take me,take me higher
勇気抱きしめて 强く
Wanna take you,baby,take me higher
きっと たどりつけるさ
Gonna TIGA, take me,take me higher
热い 鼓动を信じて
‘玖’ 为什么迪加奥特曼主题曲会又写一首
原版的是V6那群人唱的日版主题曲,后来因为人气火爆还是什么的迪迦TV版到中国来,中国人弄了个《奇迹再现》做中文版主题曲。片尾曲也一样,也有日文版的,但是被我们弄成了《永远的奥特曼》作为TV版片尾曲。
‘拾’ 为什么迪迦奥特曼主题曲是日文,片尾曲是中文
迪加是中国大陆引进的,所以有中文的主题曲
中文主题曲:奇迹再现 中文片尾曲:永远的奥特曼
日文主题曲:take me higher 日文片尾曲:brave love,tiga
但是中国方面制作时并未将剧中的插曲中文化,你听到的可能是日文原版的插曲