台湾软件为什么叫软体

㈠ 软体和程式的区别

软体:是台湾人的叫法,相当于中国大陆及香港所说的“软件” “软件”（software）;
程式:“程式”是中国台湾的操作系统翻译法。中国大陆翻译为“程序” 计算机或者软件程序（通常简称程序;
其实两者没有很明显的区别了,一定要说的话,程式的范围比软体要广.

㈡ 为什么电脑的软件要叫“软件”呀是不是英文的译名来的呀

软件的英文是software.

它是两个单词"soft"和"ware"的结合；"soft"意思是柔软的，"ware"有“器具”，“制品”等意思，合起来翻译过来就成了“软件”；

另外，软件这个词在不同地区叫法会有细微差别，比如台湾叫做“软体”（相对的他们把硬件也叫做“硬体”），而中国大陆，香港，新马地区则叫做“软件”。