百度的英文翻譯為什麼不好用
① 為什麼我查手機百度,顯示一堆英文翻譯過來是不允許,然後我查什麼都是查不著,卸載了重新下載安裝還是這
要麼是你要搜索的信息沒被網路收入,要麼就是你手機網路問題,找10086.試試其他瀏覽器
② .百度翻譯沒有google翻譯好用.能不能優化一下
你可以下載有道字典可以隨時把任何網頁全文翻譯
雖然有時候不準
③ 為什麼百度漢語上面的英文翻譯那麼不靠譜一看就是機翻的
因為是網路漢語啊,你如果用英文翻譯或者是那個有道翻譯的話,還有谷歌翻譯,金山詞霸,他們就相對翻譯的好一些,但如果有經濟能力選擇人工翻譯的話當然會更加相對的翻譯的水平好一些,一般來說都是機翻的,然後但是你一眼就能看出來哪好哪不好,因為激發相對來說,它的語法上可能會有所缺陷,嗯,比較按字面意思來看,如果是人工翻譯的話就相對來說,嗯,可能會把隱含意思也會翻一下的,翻譯的相對來說好一些。
④ 為什麼百度不可以有英語翻譯功能
有阿 有英漢互譯 只限詞和短語
(http://dict..com)
⑤ 為什麼百度翻譯英文翻譯成中文。再翻回來不一樣
對於同一個譯本,不同譯者的理解不同,看待文本
的角度不同,當然會出現翻譯不一樣的差別。即使
是同一句話、同一句話,放在不同的語境也會有不
同的說法,表達不同的意思。比如回譯:比如原文
英語的翻譯到漢語中是一個譯本,然後再把這個譯
本譯回到英語中去,跟之前的英語原文也是不一樣
的。這就是說,語言和語言之間沒有完全的對應。
如果像提問者所說,「一樣的文字」那就成機器翻譯
了。可現況是人腦是機器無法比擬的,現在的機器
翻譯存在著許多缺陷和不完善的地方。
⑥ 百度翻譯怎麼英文翻譯不出中文
你好,網路翻譯不準的,超級不準,我現在用的是谷歌翻譯,至少比網路翻譯靠譜很多,至於金山詞霸,多數結果也來自網路,有道翻譯還行,希望我的回答對你有幫助,望採納
⑦ 百度為什麼不能翻譯英文中國的東西就不行嗎
其實也不是,術業有專攻···網路主要是搜索引擎,就好像114是查電話的,不負責修電路一樣···呵呵
⑧ 為什麼百度翻譯的英語發音不行一直顯示無法獲取,上網頁的百度翻譯就一直發不出聲!
網路翻譯沒用的,你寫中文翻譯後,復制它翻譯的,,在翻譯你復制的就不一樣
⑨ 為什麼在百度上翻譯英語是有的時候能翻譯出來有事不能翻譯出來這是為什麼啊
網路翻譯不會顧及語法,也不會顧及一詞多義。另外專業單詞有時候也未必能翻譯。因此只能做參考。相對於其他翻譯器,它還是很不錯的了。