天空之城为什么歌词不一样
A. 宫崎骏《天空之城》歌词
歌名：天空之城
歌手：久石让
作词
:
宫崎骏
填词
:
何启弘
编曲
:
钟兴民
我现在还有梦想，心中的城堡辉煌
不轻狂，不迷惘，浪漫飞翔
追每个希望，遥望耀眼光芒
照亮梦的模样，遥望无边晴朗
让心洒满阳光，当我对着天空望
多少爱在远方，每张脸那么安详
给我勇气陪我探访，我爱对着天空想
未来的路有多长，现实梦幻，交错的出场
但我已经不惊慌，我现在还有梦想
心中的城堡辉煌，不轻狂不迷惘浪漫飞翔
追每个希望，遥望耀眼光芒
照亮梦的模样，遥望无边晴朗
让心洒满阳光，当我对着天空望
多少爱在远方，每张脸那么安详
给我勇气陪我探访，我爱对着天空想
前方的路有多长，现实梦幻还是会出场
但我已经不惊慌，勇气带着我飞翔
降落希望的地方
(1)天空之城为什么歌词不一样扩展阅读：
歌手久石让演唱的这首歌曲《天空之城》，歌曲的作词是由宫崎骏编写的，填词为何启弘。歌曲的作曲是由久石譲担任编写的，歌手发行的《天空之城-久石让宫崎骏动漫作品音乐会》专辑之中收纳了这首歌曲，专辑于2014年开始发行。
《天空之城》这首歌曲也是歌手的众多优秀作品之一，这首歌曲发行之后，深受歌迷的追捧，这首歌曲也被其他歌手翻唱和粉丝日常的哼唱。歌手张信哲演唱这首歌曲，收纳于其专辑《我是歌手第四季
歌王之战》之中，专辑2016年4月8日。
B. 为什么天空之城有那么多种歌词的
总共就三种歌词、个人比较喜欢女声版天空之城，歌词就记得几句：传说在遥远天上 闪耀着光芒 有一座美丽的城 隐隐飘浮在云中央···你就按这个找，网络一下就知道了
C. 天空之城 中文歌词
嗯 的确很喜欢
没想到天空之城的中文版有这么多种
这首的确是我听过最好听的一首
下面是歌词
一首很好听的歌曲——天空之城
歌词：
传说在遥远天上 闪耀着光芒
有一座美丽的城 隐隐漂浮在云中央
不知道它的模样 也要为找到它方向
但愿能够向天空飞去 找到梦中的地方
探访天际的家乡 你是我的翅膀
背上那充满希望的行囊 追寻着理想
在天空的那座城 有小野花飘香
在天空的那座城 鸟声似歌悠扬
制作：林妍君
轻轻的凝望天上 在心里轻轻唱
依稀中仿佛听到 家乡的鸟儿在和唱
谁愿陪伴我身旁 找到它的方向
随我一起向天空飞去 找到梦中的天堂
探访天际的家乡 你是我的翅膀
背上那充满希望的行囊 追寻着理想
在天空的那座城 有小野花飘香
在天空的那座城 鸟声似歌悠扬
鸟声似歌悠扬
D. 这首《 天空之城》 是怎么回事 歌词是什么
久石让大叔的
是动画 天空之城 里面的音乐
久石让大叔和宫崎骏大叔合作了很多次的
久石经常给宫崎配乐 可以说是宫崎动画里面的一个特色了
本人也很喜欢久大叔
附
天空之城 动画故事简介
《天空之城》(Laputa - The Castle in the Sky）是吉卜力（GHIBLI ）工作室的开山之作。1986年作品。
《天空之城》是一部由Jonathan Swift写的小说《Gulliver's Travels》改编的电影，某些人认为其故事情节较为传统，但这不等于它没有新意，相反，《天空之城》一剧充满了很多新元素。电影中近乎完美地刻画出故事所发生时代的世界的景观，有点科幻色彩，也有点神话色彩，还有点欧洲工业革命时期的味道，诸如高架铁轨上的旧式火车，黑漆漆的矿洞，飞空艇，象泥塑的机器人等等……
紧张激烈的情节贯穿整部电影，但蔚蓝的天空和浓浓的白云反而将尖锐的冲突淡化得更耐人寻味；人物的表达很多时候不是靠台词而是靠人物的具体动作，使人物的性格更显深刻。
小姑娘希达（SHEETA）是传说中“天空之城拉普达（Laputa）”王族的后裔，那曾是超越地上文明不知几千年的空中文明，但不知为何，希达的祖先离开“天空之城”，抛弃发达的科技，在地面上过起隐居的生活。然而一天，几个不明身份的男子出现在她家门口……
故事由希达所坐的飞艇遭到空中海盗的袭击而开始。争斗中希达从万米高空的飞艇上跌落下来…… 故事另外一个主人公少年巴斯（PASU）是矿工机师的徒弟，这一天收工时，发现天上有个亮晶晶的东西正在慢慢地下落。是什么？UFO？他飞也似的跑过去，发现是一个好可爱的女孩子，在一团蓝光的包围下从天上飘下来了……
第二天希达在巴斯的房间里醒来，发现房里有一张“天空之城拉普达”的照片。这是巴斯的父亲冒着生命的危险历尽艰险才拍到的真正的天空之城，但除了斯威夫特之外，没有人相信他。于是父亲在郁郁寡欢中去世了。巴斯发誓，一定要向他人证实，世上真的有天空之城存在！
然而嗅觉灵敏的海盗很快就找上门来了。接下来就是一段令人眼界大开的追捕与逃跑镜头，最后二人在众目睽睽之下掉入万丈深的矿井，希达戴的天空之石（飞行石）又一次发光，令他二人安全飘落。矿井中，天空之石和井下的矿石发生共鸣，原来这里曾是开采天空之石原料的地方，但提炼天空之石的技术，传说只有拉普达人才掌握着。
二人刚出矿井，就被军队的人抓住了。希达被带往要塞，在那里一个叫穆斯卡的人给希达看一个巨大的机器人，说是从天空之城掉下来的，凭当时的科技无法令它再启动。当天晚上，希达念起祖辈所流传的寻求帮助的咒语，天空之石发出光，令机器人再次活起来，整个要塞变成火的海洋。
巴斯趁乱和海盗达成联盟飞入要塞救出了希达。匆忙中希达丢失了天空之石，而穆斯卡得到了宝石，命军队按照宝石上圣光的指引，飞向天空之城。另一方，海盗妈妈从希达的记述中算出了天空之城的方位，带着希达的二人乘海盗飞艇全速前进！
即将到达之时，忽然前方出现龙卷风，和穆斯卡的舰艇又狭路相逢，交战中巴斯和希达的滑翔机被卷入龙卷风里。
这里是被上帝抛弃的领域，自然的恐怖与众神的愤怒在这里集结，飞越浓重的黑暗，在纵横飞啸的电光中，穿过闪电的回廊，突破生与死的界限，命运之门再次敞开在少年的面前……龙卷风的中心，正是传说中的飞鸟“天空之城拉普达”！这儿是寂静的天堂，只有机器人值守的空中都市，植物和远古生物的家园。
宫崎骏的作品中，科学技术最好的地方就是没人居住，在柯南的“未来世界”以及“天空之城”都是如此。反之，“风之谷”中为生存而奋斗着的人们虽然只有古老的技术，但却是机器的主人，《天空之城》的飞行海盗们也是这样。
穆斯卡抓住了海盗们，也来到了拉普达，他迫希达和他一起进入中央控制室，启动黑石碑上的文字，即将开始他称霸世界的野心。希达抢回天空之石，为了阻止穆斯卡，她和巴斯一起念起毁灭一切的咒语：巴鲁斯。拉普达解体，邪恶和助纣为虐的武器系统一同化为大气层的火球坠入海中，而澄清的“天空之石”载着拉普达的生命之树，上升到天空的尽头……
《天空之城》是吉卜力工作室的开山之作，宫崎骏一人兼任了原作、监督、脚本和角色设定四项重任，使得这部作品从头到尾注入了纯粹的宫崎理念。宫崎骏的音乐搭档久石让，这次达到了他配乐生涯的顶峰。
E. 天空之城有两种版本的中文歌词，那一种是官方的
你要么，我都有。
F. 天空之城伴随着你的中文版和原版的歌词怎么不一样啊,有好多版本到底是哪个啊
网络那个版本是原版的
G. 天空之城歌词（日文平假名和中文）
あの地平线(ちへいせん)辉(かがや)くのは 远处闪耀着光辉的地平线
どこかに君(きみ)を隠(かく)しているから 是因为你在后面
たくさんの灯(ひ)が懐(なつ)かしいのは 点点灯火让人如此怀念
あのどれかひとつに君(きみ)がいるから 是因为你在其中
さあ出(で)かけよう 一切(ひとき)れのぱん 来，出发吧，把面包片
ないふ らんぷ 鞄(かばん)につめ込(こ)んで 小刀和手提灯塞进书包里
父(とう)さんが残(のこ)した热(あつ)い想(おも)い 还有爸爸留下的热情
母(かあ)さんがくれたあのまなざし 妈妈眼中的深情
地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)を隠(かく)して 世界不停转动 你藏在其中
辉(かがや)く瞳(ひとみ) きらめく灯(ともしび) 闪烁的瞳孔 闪烁的灯火
地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)をのせて 世界不停转动 伴随着你
いつかきっと出逢(であ)う仆(ぼく)らをのせて 伴着我们，直到我们重逢的那天
父(とう)さんが残(のこ)した热(あつ)い想(おも)い 还有爸爸留下的热情
母(かあ)さんがくれたあのまなざし 妈妈眼中的深情
地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)を隠(かく)して 世界不停转动 你藏在其中
辉(かがや)く瞳(ひとみ) きらめく灯(ともしび) 闪烁的瞳孔 闪烁的灯火 地球
(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)をのせて 世界不停转动 伴随着你
いつかきっと出逢(であ)う仆(ぼく)らをのせて伴着我们，直到我们重逢的那天
(7)天空之城为什么歌词不一样扩展阅读
《伴随着你》是1986年宫崎骏动画《天空之城》中的片尾曲，由宫崎骏作词，久石让作曲，井上杏美（井上あずみ ）演唱。日文原名为《君をのせて》，中文也翻译为《与你共乘》、《与你同行》，现多误称为《天空之城》。英文名为《carrying you》。
H. 久石让的《天空之城》有歌词吗
久石让的《天空之城》有歌词。
伴随着你
歌手：井上杏美
作词：宫崎骏
作曲：久石让
歌词：
あの地平线辉くのは
远处的地平线闪耀着光辉
どこかに君を隠しているから
那是因为有你在身后
たくさんの灯(ひ)が懐かしいのは
点滴岁月令人如此怀念
あのどれかひとつに君がいるから
是因为有你相伴
さあ出かけよう
来出发吧
一切れのパンナイフランプ鞄(かばん)につめ込んで
把面包小刀和手提灯塞进背包里
父さんが残した热い想い
还有爸爸留下的热情
母さんがくれたあのまなざし
妈妈眼中的深情
地球は回る君を隠して
世界不停转动有你藏在其中
辉く瞳きらめく灯(ともしび)
发亮的双眸闪烁的灯火
地球は回る君をのせて
世界不停转动伴随着你
いつかきっと出逢う仆らをのせて
伴随着我们直到重逢之日
さあ出かけよう
来出发吧
一切れのパンナイフランプ鞄(かばん)につめ込んで
把面包小刀和手提灯塞进背包里
父さんが残した热い想い
还有爸爸留下的热情
母さんがくれたあのまなざし
妈妈眼中的深情
地球は回る君を隠して
世界不停转动有你藏在其中
辉く瞳きらめく灯(ともしび)
发亮的双眸闪烁的灯火
地球は回る君をのせて
世界不停转动伴随着你
いつかきっと出逢う仆らをのせて
伴随着我们直到重逢之日
(8)天空之城为什么歌词不一样扩展阅读：
《伴随着你》是1986年宫崎骏动画《天空之城》中的片尾曲，由宫崎骏作词，久石让作曲，井上杏美（井上あずみ ）演唱。日文原名为《君をのせて》，中文也翻译为《与你共乘》、《与你同行》，现多误称为《天空之城》。英文名为《carrying you》。
《伴随着你》（通称：天空之城）由音乐家久石让作曲，因以其让人落泪的优美曲调和动人心弦的美妙音律而闻名全球，被改编成多种版本，成为经典的轻音乐名曲，也成为流芳百世的世界名曲。
I. 为什么《天空之城》这首歌没有唱歌词之前看一个视频的插曲就是它，但是听的时候怎么没唱歌词的
有人唱，看过宫崎骏大师完整版天空之城创作的人就会知道，那个是有人唱的。
《天空之城》主题曲歌词--君をのせて
罗马拼音：
ano chiheisen kagayaku no wa
doko ka ni kimi o kakushite iru kara
taku-san no hi ga
natsukashii no wa
ano dore ka hitotsu ni
kimi ga iru kara
saa dekake you
hitokire no PAN
NAIFU, RANPU kaban ni tsume konde
do-san ga nokoshita atsui omoi
ka-san ga kureta ano manazashi
chikyuu wa mawaru kimi o kakushite
kagayaku hitomi kirameku tomoshibi
chikyuu wa mawaru kimi o nosete
itsuka kitto deau
bokura o nosete
do-san ga nokoshita atsui omoi
ka-san ga kureta ano manazashi
chikyuu wa mawaru kimi o kakushite
kagayaku hitomi kirameku tomoshibi
chikyuu wa mawaru kimi o nosete
itsuka kitto deau
bokura o nosete
中文拼音：
a no ji tai yi sai um
ka ga ya ku no wa
dou kou da ni ki mi ou
da ku xi dei yi lu ka la
ta ku sa no hi ma
na zi ka xi yi no wa
a no dou lei ta hi tou zi ni
ki ni na yi lu ka na
sa dei ka tei you
he tou ki lai no pa um
la mi gu la mi um pa ba ni
zi nei kou um dei
tou so mo no ko xi ta
ta zi yi o mo yi
ta sa no ku lei ta
a no ma ma za xi
第二段
ji Q lu ma ma wa lu
ki mi ou ka ku xi dei
ka ga ya ku hi tou mi
ki da mai ku dou mou xi li
ji Q lu ma ma wa lu
ki mi ou no sei dei
yi zi ta ki tou dei a wu
Oh ku da Oh no sai tei
tou so mo no ko xi ta
ta zi yi o mo yi
ta sa no ku lei ta
a no ma ma za xi
ji Q lu ma ma wa lu
ki mi ou ka ku xi dei
ka ga ya ku hi tou mi
ki da mai ku dou mou xi li
ji Q lu ma ma wa lu
ki mi ou no sei dei
yi zi ta ki tou dei a wu
Oh ku da Oh no sai tei
中文：
远处闪耀着光辉的地平线
是因为你在后面
点点灯火让人如此怀念
是因为你在其中
来，出发吧，把面包片
小刀和手提灯塞进书包里
还有爸爸留下的热情
妈妈眼中的深情
世界不停转动 你藏在其中
闪烁的瞳孔 闪烁的灯火
世界不停转动 伴随着你
伴着我们，直到我们重逢的那天
还有爸爸留下的热情
妈妈眼中的深情
世界不停转动 你藏在其中
闪烁的瞳孔 闪烁的灯火
世界不停转动 伴随着你
伴着我们，直到我们重逢的那天
日文：
あの地平线辉くのは どこかに君を隠しているから
たくさんの灯(ひ)が懐かしいのは あのどれかひとつに君がいるから
さあ出かけよう 一切れのパン ナイフ ランプ 鞄(かばん)につめ込んで
父さんが残した热い想い 母さんがくれたあのまなざし
地球は回る 君を隠して 辉く瞳 きらめく灯(ともしび)
地球は回る 君をのせて いつかきっと出逢う仆らをのせて
さあ出かけよう 一切れのパン ナイフ ランプ 鞄(かばん)につめ込んで
父さんが残した热い想い 母さんがくれたあのまなざし
地球は回る 君を隠して 辉く瞳 きらめく灯(ともしび)
地球は回る 君をのせて いつかきっと出逢う仆らをのせて