日本人为什么英语不好

Ⅰ 日本人的英语发音为什么这么差

你好，为教育奋斗团队为你解答，日本的英语发音为什么差有以下几点原因：
1、因为日本人的发音不适合学英语。
2、因人而异，有的人学的很好，有的人学的可以用差来形容。

Ⅱ 日本人英语为什么那么差

从语言学角度分析，英语、汉语（以及大部分常见语言）都是拼音文字，而日语不是，所以日本人很难把英语单词完整地读出来，必须拆分成假名的发音一个个读出来。如果不能理解的话，可以设想一下读汉语的时候把拼音字母一个个读出来的样子。
再就是有其他答主提到的外来语问题。日语把一些外来语改写成假名，这本身无可厚非。但问题在于在读英语的时候他们直接用日语外来语的读法去读英语单词，导致发音非常怪。这就好比英文的“sofa”在中文里叫“沙发”，但是我们中国人读英语单词“sofa”的时候还是会读“sofa”，而日本人会直接读“沙发”……

Ⅲ 日本人英语为什么不行

日语发音里没有卷舌音，就像中国一些地区一样，时间长了就发不出卷舌音了，还有，日语里有大量的英语外来语，却是日式发音，他们从小就用这些词，当作日语来用，因此想把它们说成英语时反而不会了。其实、这都不是绝对的，因为大量的日本人长期在美国工作，他们的子女在美国长大，英语很好，日语反而是后学的，比如歌手 宇多田光 ，她回日本发展时几乎不会说日语。不少日本人也去美国留学，英语也是不错的，我和这样的日本人说过英语的。

Ⅳ 日本人为什么英语那么差

好问题。
看群。大学教授好些。一般因为日语的音位少，听起来不像英语。

Ⅳ 为什么日本人英语不好

到http://www.southcn.com/e/english/200405250694.htm这来看看。

Ⅵ 为什么日本人说英语那么难听啊

日本人喜欢用假名注读英文，如stress他们读作“斯托莱斯（ストレ-ス）”；就像我国有学生拿汉字注读一样。

Ⅶ 日本人为什么说不好英文

日本人为什么说不好英语

为了向西方学习，日本从100多年前就开始重视英语教育。二战后，日本新的教育制度更是把英语教育放在相当重要的位置。但是，如果外国人在东京的大街上用英语问路，结果通常是大眼瞪小眼。从托福考试的平均分看，日本考生比中国考生要低40分到60分。人们不禁要问：日本英语教育的问题出在哪里？

老师英语没学好

日本的基础英语教育一般从中学开始，由于英语高考侧重语法和阅读，因此老师把大量时间都花在这两项上面。随便走进哪所日本中学的英语课堂，听到的基本都是日语，老师只是偶尔说几个英语单词。中国老师常用的情景演练在日本很少被采用。

令人疑惑的是，虽然日本的中学英语老师多是英语专业的本科毕业生，但他们的口语却好不到哪里去。记者在和横滨市某高中的英语老师齐藤先生谈过后才知道，日本的大学英语教育虽然有一些口语课，但是主要的科目仍是语法学习和翻译训练。学生们只是一句一句地翻译课文，而且除了外教的课以外，日本教授也常用日语教学。因此，日本人的英语教学像是陷入了一个恶性循环。

当然，日本人的阅读能力还是很强的，大学生一般都能读很多英语原版书，翻译技能也还不错，这一点还是值得国人学习的。

追求完美影响练口语

日本人英语说不好和他们追求完美的国民性也有关。从某种意义上讲，正是因为追求完美，日本人造出了质量好的产品，商家的服务也格外周到。不过，在学习外语时，这种性格却恰恰让他们吃了亏。

日本人在事情没有做到完美之前，都不拿出来显示。他们学习英语时也一样，如果不能确信一个句子不出一点差错，他们不敢张开嘴说话。在回答别人问话时，日本人就更加小心了，他们即使听懂了对方的意思，也要在脑子里反复思考、组织句子，既害怕语法出错，又害怕发音不准。在他们左思右想时，问话的人早已不耐烦了，只得用其他的方式来解释，或者干脆转换话题。几次下来，日本人自己都丧失了信心，干脆放弃与外国人用英语沟通。

胡乱翻译走了音

日本人的英语发音很差，这几乎成了一个共识。这一方面与他们说得少有关，另一方面也是因为日文中片假名翻译外来语所致。为了使外语中的新词能迅速地进入日本，日本人通常直接音译这些外来词。无论什么英语单词都可以根据一种规律迅速转为片假名。

不过，在音译外来词时，日本人只是根据拼写来译，对于英语这种拼写与发音不能完全挂钩的语言来说，翻译中会出现很多偏差，但很多日本人误以为它们发音相同，所以说英语时干脆直接用些“日化”了的单词，搞得人不知所云。

Ⅷ 日本人为什么学不好英语

这个说法是不对的！日本人不是学不好英语，是说不好英语。日语发音很简单，所以对于需要饶舌的发音都是很困难的，这也是日本人英语发音差的主要原因。还有一个原因是日本人把外语大量的吸收入日语中（相当于中国的译音），使得很多英语、法语和德语等发音都被改为近似的日语发音了，这也使得日本人在容易记住单词的反面不知道原本正确的发音是什么了。在我们听来就感觉他们发音就非常奇怪了。日本的英语教育并没有中国那么重视，在日本人看来你的商品要进入日本市场你就必须学习日语，他们并没有必要一定要学习外语，所以这种思想也使得日本相对封闭，两极分化比较严重，一边是注重国际贸易和教育的家长，而另一边是只要上个大学就行了并没有太高的要求。

Ⅸ 为什么日本人英语那么差

因为日语发音比较简单的缘故，日本人是众所周知的大舌头，很多音都发不出来，比如中文的“日本”他们会发“le本”，发不出“r”这个音节。但是这个原因全世界的人应该都有。只要不是母语，说外语有一些音节发音不标准带有口音其实很正常。印度人那么重的口音不也不妨碍他们英语说的溜。

Ⅹ 为什么日本人英语那么不好还要到出现

你好！
这个问题就属于娱乐类的了。你也许常常看娱乐类访谈的节目或者是明星与观众互动的节目，你会发现有时候在明星讲话时总会说以些 简短 的英文。
例如：明星有时看观众很开心会说“大家玩的都很 high”其实一方面是明星在自娱自乐，炫耀自己那幼稚的英语水平，另一方面是用以两句简短的英语来该变长时间枯燥的汉语。
【仅作参考】